Chalán
Your field right-hand · $59/mo
A chalán is the helper who keeps the job moving — hands the tools, remembers the details, never in the way. Yours lives in your pocket and handles the part you hate: the paperwork.

What your chalán handles on the job site
Talk to him like a coworker
Tap Hablar and just work — it's a call, not a chat, and nothing to type. Every job you mention, every price you agree, every photo you take gets filed — under the right customer, at the right site, with the map already set.
Unlimited talking
No minute meters. Talking to your chalán is the product, not an add-on we ration.
From words to money
"Les cobro $300" becomes a line item, a quote ready to review, an invoice with photo proof, and a polite follow-up when payment drags. "Half now, half when it's done" is how real jobs get paid — the deposit and the balance each get their own invoice and their own follow-up.
Corrections out loud
"No es reubicación, es cambio — y son $300 en total." The record fixes itself. No menus.
Your logo on every paper
Your logo, phone and website print on every quote and invoice. Set it up once — if your website shows your logo, he finds it for you.
In your customer's language
Each customer gets their quote, invoice and messages in their own language, Spanish or English. He picks it up from their call or their text, or you tell him.
Asks for the photos
Need to see the job before you price it? He writes the customer asking for photos, with a link to send them, and they land on that job.
Both pockets of the job
Not just what they owe you — what the job cost you. Snap the supply-house receipt and it lands under the job, tax bucket set, so you know what you actually made on it.
Learns your business
Your regulars, your usual prices, the way you run your jobs — your chalán picks them up and uses them. By month two it sounds like a helper who's been with you for years. And what it learns stays in your account — nobody else's crew learns from your books.
